Filmer la poésie

Le dimanche 25 avril 2027

Cinéma Capitole à Lausanne

en collaboration avec la Cinémathèque suisse

Appel à projets

Le contexte

En 2027, le Printemps de la poésie inaugure un événement littéraire international inédit : le Pentathlon de la poésie, qui se déploiera du 22 au 25 avril 2027 à Lausanne. Cet événement est organisé par l’université de Lausanne avec de nombreux partenaires (Plateforme 10, Musée Olympique, Cinémathèque suisse, l'HEMU, La Grange - Centre / Arts et Sciences...). En lien avec l’héritage humaniste de Pierre de Coubertin, fondateur des Jeux olympiques modernes et du Pentathlon des Muses, le Pentathlon de la poésie proposera une expérience artistique unique en cinq épreuves : Discourir, Exposer, Chanter, Performer, Filmer.

À l’occasion de ces joutes contemporaines, des artistes francophones – Suisse, Belgique, Canada, France ou d’autres aires francophones dans le monde – sont invités à présenter leurs créations devant un public, des professionnels et un jury international. L’équipe suisse sera composée de cinq artistes ou collectifs d’artistes. 

L'épreuve Filmer la poésie

Cette épreuve engage des courts-métrages de 8 à 12 minutes à partir d’un ou plusieurs poèmes francophones. Elle vise à encourager la rencontre entre la poésie et le cinéma, en soutenant des démarches artistiques qui valorisent la mise en images du texte poétique, le déploiement de sa composante sonore, de son imaginaire, de son rythme et de sa portée symbolique.

Les projets pourront adopter une approche libre : adaptation fidèle ou interprétation, abstraction visuelle, animation, hybridation documentaire, etc. 

Objectifs

  • Favoriser la création audiovisuelle à partir du patrimoine et de la création poétiques francophones. 
  • Soutenir des cinéastes émergents ou confirmés, des artistes visuels, des auteur·rices. 
  • Explorer les formes contemporaines de cinéma-poésie. 
  • Contribuer à la diffusion de la poésie auprès de nouveaux publics. 

Format de l'épreuve

  • Durée : entre 8 et 12 minutes, génériques inclus 
  • Langue : français (voix, texte ou langue principale de référence) 
  • Formes acceptées : 
    • Film avec prises de vues réelles 
    • Film d’animation (2D, 3D, stop motion, animation expérimentale...) 
    • Film hybride (animation et prises de vues réelles)

  • Style : Tous les styles cinématographiques sont acceptés  
  • Type d’adaptation : 
    • Adaptation d’un poème ou de plusieurs poèmes 
    • Montage ou variation autour de plusieurs poèmes d’un·e même auteur·rice (avec autorisation des auteur·rices ou ayants droit) 

Qu’entendre par un « court-métrage poétique » ?

Par « poétique », nous entendons des critères précis. 
 
Les projets réalisés dans le cadre des deux saisons de Close poetry en Suisse (ptyxel.net) avec dix réalisateur·rices ou encore le film d’animation Requiem d’Anna Akhmatova par Le Mock (YouTube) peuvent servir de premiers modèles, même si la durée n'est pas la même. 
  
Il est nécessaire minimalement qu’un ou plusieurs poèmes soient présentés soit graphiquement (incrustations, sous-titres…) soit par la bande sonore (voix over, voix in…) dans le court-métrage.  
  
Par ailleurs, la structure générale du scénario évitera de partir uniquement sur la fiction ou le documentaire, mais veillera à intégrer un montage à partir de l’évocation : celle-ci pourra être considérée comme lyrique (métaphore, musique, ralenti, etc.) comme dans certaines séquences proches des évocations (par exemple T. Malick ; ouverture d’Apocalypse Now) ou de certains génériques. 
  
Ne sont pas considérés comme étant d’emblée « poétiques » : faire apparaître un poète ; mener un montage expérimental non lyrique ; développer une séquence onirique. 
 

Admissibilité

  • Cet appel s’adresse aux cinéastes, artistes visuels, poètes, réalisateur·rices, interprètes ou collectifs d’artistes professionnels en Suisse.
  • Tous les styles cinématographiques sont acceptés. 

Critères de sélection pour la délégation suisse

Les projets seront évalués selon :

  • La qualité artistique et la singularité de la proposition 
  • La pertinence de la relation entre poème et langage cinématographique 
  • La faisabilité technique et financière 
  • L’originalité formelle 
  • La cohérence globale du projet. 


Un comité de sélection en Suisse, composé de professionnel·les du domaine poétique, littéraire ou cinématographique, réalisera la sélection. 

Soutien financier

La bourse de création est de : fr. 12 000.-  
 
Exemple de répartition budgétaire :

  • Conception : fr. 2250.- 
  • Équipe de production et de tournage (3 personnes) : fr. 6000.- 
  • Autres éléments, accessoires, costumes, musique ou voix off : fr. 500.- 
  • Postproduction  : fr. 2250.- 
  • Déplacements : fr 500.- 
  • Catering : fr 500.- 

Valorisation

  • Une première publique à la Cinémathèque suisse dans le cadre du Pentathlon de la poésie. 
  • Une visibilité sur les supports de communication du festival à l’échelle de la Suisse romande. 
  • Une visibilité et des possibilités de tournée auprès des partenaires nationaux et internationaux.  

Calendrier prévisionnel

Les artistes s’engagent à être présents pour participer à la journée du dimanche 25 avril 2027.

  • 15 juillet 2026 | Dépôt du dossier de candidature.  
  • Fin septembre | Éventuels entretiens individuels en visioconférence si le jury a besoin d’indications supplémentaires. 
  • Octobre | Annonce des résultats aux candidat·es. 
  • Trois pointages de suivi de projet à prévoir avec la production. 
  • Janvier 2027 | Transmission du synopsis. 
  • Mars 2027 | Transmission du film achevé.  
  • Dimanche 25 avril 2027 | Présentation du film et débats lors de l’événement au Capitole.  

Modalités de candidature

Le dossier de candidature (PDF unique) doit permettre au jury de comprendre le projet proposé et sa pertinence dans le cadre de l’épreuve « Filmer » du Pentathlon de la poésie.

Il devra comporter les éléments suivants.
Attention : les dossiers incomplets ne seront pas retenus.

1. Coordonnées personnelles complètes 
Nom, prénom, adresse postale, adresse mail, téléphone, date de naissance.  
 
2. Collaborateurs 
Présentation des personnes impliquées dans le projet. 
 
3. Présentation du projet (2 pages)

  • Concept général et intentions artistiques.
  • Présentation des poèmes choisis et des raisons de ce choix. 
  • Présentation de la ou du créateur·rices et de sa démarche.


4. Poème(s) choisi(s) 
Version intégrale ou extrait significatif du ou des poèmes choisis. 
 
5. Intentions cinématographiques (2 pages)

  • Choix esthétiques (image, son, montage, animation).
  • Références visuelles et/ou sonores. 
  • Rapport au texte (voix off, sous-titres, incrustation, incarnation, fragmentation…).


6. Synopsis 
Description détaillée du déroulement du film.
 
7. Expérience 
Réponse en une demi-page à la question suivante : « Quelle est mon expérience de ce genre de projets ? » 
 
8. Motivation  
Réponse en une demi-page à la question : « Pourquoi choisir mon projet ? »   
 
9. CV mis à jour 
 
10. Besoins techniques  
Liste des besoins matériels et techniques supposés.  
 
11. Planning prévisionnel 
Un échéancier du projet. 
 
12. Utilisation de la bourse 
Un budget simplifié précisant notamment la durée estimée du travail du ou des intervenant·es en lien avec la répartition envisagée de la bourse. 
 
13. Documentation complémentaire (optionnel mais conseillé)  
Liens vers des projets antérieurs pertinents 

Transmission du dossier

Télécharger les différents éléments en un format PDF dans le formulaire suivant:

Le dossier de présentation doit contenir les éléments mentionnés précédemment soit :
1. Coordonnées personnelles
2. Collaborateurs
3. Présentation du projet
4. Poème(s) choisi(s)
5. Intentions cinématographiques
6. Synopsis
7. Expérience
8. Motivation
9. CV mis à jour
10. Besoins techniques
11. Planning prévisionnel
12. Utilisation de la bourse
13. Documentation complémentaire (optionnelle mais conseillée)