Midi poétique: la traduction, une création

Cliquer pour voir la carte
Quand :
mercredi 15 mars à 12h12
2017-03-15T12:12:00+01:00
2017-03-15T12:27:00+01:00
Où :
Foyer de la Grange de Dorigny, Lausanne
1015 Lausanne
Suisse
Organisateur :
Foyer de la Grange de Dorigny et Faculté des lettres de l'Université de Lausanne

Avec Camille Luscher et Karin Leuenberger pour la lecture bilingue, rencontre animée par Camille Logoz.

La poésie se traduit, et de nouveaux poèmes apparaissent. Entre les langues, entre les pages et les versions, le rapport qu’instaure la traduction est lui-même chargé d’une valeur poétique. Traductrice littéraire et collaboratrice au Centre de Traduction Littéraire, Camille Luscher le démontre par sa dernière tradution (Wila/Ouila, chez Samizdat) et invite Karin Leuenberger, étudiante dans le cadre du programme de spécialisation du Master ès Lettres en traduction littéraire, à en faire de même. Elles sont toutes les deux présentées par Camille Logoz.

 

 

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPrint this page